Le Capitaine Flam est abandonné sur une planète, mais est sauvé d'une mort atroce par ses amis. Il se lance aussitôt à la poursuite de Kahlon qui s'est dirigé sur la planète Doubla. Au moment de renoncer, le radaroscope du Cyberlab signale la présence d'une planète non remarquée auparavant, la planète transparente.
Flam a retrouvé la trace de Kahlon sur la planète Almeria où ce dernier est venu s'approvisionner en actinium. Ce minerai qui lui a permis de construire un vaisseau capable de traverser la 5ème dimension. Flam, sous les traits de l'un des comparses de Kahlon s'est embarqué avec eux, laissant Ken et Crag sur Almeria.
Kahlon, appelé le magicien de l'espace grâce à son intelligence et sa connaissance approfondie des sciences physiques, a réussi à s'emparer * avec des comparses de la prison intersidérale située sur la planète Kéruberus, un vaisseau qui apparait et disparait comme par enchantement vient les chercher. Grâce à ce véhicule ils échappent à la police de l'espace, et volent de l'ultra à l'actium et des cyclotrons. Kahlon a lancé au Capitaine Flam un défi, celui de devenir le maître du monde une fois qu'il aura en main le plus grand trésor de l'histoire. Le meurtre d'un jeune savant sur la planète Ariel met Flam sur la piste de KAHLON
Le Capitaine Flam réussi à arrêter le vaisseau de Kahlon, mais celui-ci s'échappe de justesse laissant derrière lui la fameuse pierre mystérieuse.
Le Capitaine Flam réussira à arreter le vaisseau de Kahlon, mais celui-ci s'échappera de justesse laissant derriere lui la fameuse pierre mystérieuse.
